Chairman Message

Dear Fellow Rotarians,

A group of Mandarin speaking Rotary Clubs in Johor is organizing the ‘1st RID3310 Johor Mandarin Conference’ with the support of Governor Datuk Lee Chuen Wan.

Rotary Club of Mersing is honored to be appointed as the host club for the Conference.

The Conference is open to all Rotarians/potential Rotarians within the District who are proficient in Mandarin.

The objective of 1st RID3310 Johor Mandarin Conference is to support the predominantly Mandarin speaking Rotarians with better Rotary awareness, and to foster the spirit of camaraderie amongst them.

Details of the Conference are as follow:

1st RID3310 Johor Mandarin Conference

Date    : 27th – 29th October, 2017
Venue    : KSL Hotel, Johor Bahru
Guest of Honor : Past RI President Gary Huang

The draft program and Registration form will be available on the District Website soon, we would appreciate if you disseminate the information to your fellow Rotarians and encourage those who are proficient in Mandarin to sign up soon.

Yours in Rotary

PP Tan Hai Bin
Organizing Chair

主席的話

尊敬的扶轮社社友与社会贤达们:

oc首先,感谢前区总监李光辉先生及區總監Jeff Yong推動下,笨珍扶轮社荣幸成為主辦第二屆國際扶輪社3310地區柔佛中文研討會的单位。

现今社会中,以中文为主要媒介語的专业人士,具备领导能力,并且愿为社会尽一些锦力华裔朋友众多,此次举办3310地区中文研討會,宗旨为宣揚國際扶輪社精神,擴展扶輪中文媒介語社,招募以中文為媒介語及具備領導能力的專業人士 ,协同其他語言的扶輪社友,共同努力让國際扶輪更上一层。

基本上,扶轮社是由具备领导能力,对服务社群充满浓厚兴趣的专业人士而组成,但由于扶轮社长期以来主要以流利英语为媒介语,而扶轮主要会议及研讨会自然也以英语为主要媒介语,因此以华语为媒介语的专业人士,即使有意愿想加入这非盈利,非宗教的组织,也会因语言不同而有所牵制,同时对扶轮社采取观望态度。扶轮最大的精神,从事人助人,慈善义行,慈悲关怀,宽容自律及信守有力的承诺,理应不该因为语言上的差距,而把以华语为媒介语精英舍弃。

承接第一届3310地区中文研討會的成功,我们再接再厉举办第二届,今届最大目地,还是聚合以华语为主语,且具备领导能力的各界精英,大家互相交流,学习,探讨,共同努力为世界各社群发展出力,创造扶轮连结世界各地的意愿,实现扶轮社最大的精神。

衷心感谢我的筹委团队门这半年来不辛劳苦的无私付出,在大家的努力协助下,扶輪中文媒介語社将会更加扩大,希望大家继续携手同行,朝着同一个目标前进。也衷心感谢出席研討會的贵宾,嘉宾,讲师,社友及朋友们,有您的出席,令研討會散发无限光芒。